Le problème rencontré se traduit par une impossibilité à se connecter à une base de données Oracle sur un serveur AIX.
Après investigations les droits sur le fichier /dev/null étaient positionnés à 555 au lieu de 666. Il peut arriver que les droits sur le fichier /dev/null soient modifiés accidentellement, notamment si des liens symboliques pointent vers /dev/null (cf. « UNIX : attention aux liens symboliques vers /dev/null« ).
Dans ce cas il suffit de modifier les droits sur /dev/null pour débloquer la situation.